Književnost

Književnost

Decameron 2020

Decameron 2020 zbirka je priča nastala u jeku pandemije Covid-19.
U proljeće 2020. godine, kada su u Hrvatskoj bila otkazana brojna okupljanja i kulturne manifestacije, skupina autorica i autora sudjelovala je u javnom književnom događaju na web-stranici :

decameron2020.price.wordpress.com

Put emocija

O književnom događaju " Put emocija " možete pročitati na slijedećem linku :


http://www.casopiskvaka.com.hr/2023/03/odrzan-program-put-emocija-u.html?m=1 

Recital ljubavne poezije

KOLAŽ

Gordost ljepote i mladosti
Ustupa sve veći prostor poniznosti opreza i starenja
Slike sadašnje
Slike iz prošlosti
Sukobljavaju se i miješaju
Stvaraju nove kolaže kroz mjesece i godine

Stare fotografije
Mi na njima a opet mi to nismo
Toliko je vremena od nastanka
Da su se sve stanice u tijelu promijenile
Koža i kosa
Srca su potamnila i nada se umorila
Pogledi su okamenili

Gledam nasmiješenu ženu na fotografijama
Kako kroči oblacima
Da sam je bar bolje znala sačuvati

Vrijeme je dolaska zime
Kad sve usporava
Izgovorenih riječi je manje
Ogoljelih osjećaja s kojima smo se nekad rasipali olako
Velika hrabrost da ih jedno drugom pokazujemo negdje se sakrila

Jedno se ne mijenja

Moji snovi su satkani od uvijek istih sjećanja
U njima sretni ljudi sa starih fotografja ponovno žive
Izdišu hrabrost

Susret riječi 2024. Bedekovčina

Iz predgovora

Susret riječi 2024. naglašava povratak prirodi i tradiciji. Iz osvrta Kristine Špiranec, književne kritičarke i pjesnikinje, predsjednice povjerenstva : "primjerice pjesma Jaluova zmešarija Snježane Novotny ironično se poigrava motivima dosadašnjih kulturnih dosega čovječanstva, pitajući se što zapravo slijedi nakon što smo dopustili da umjetna inteligencija zavlada svijetom". Članovi povjerenstva bili su i dr.sc. Matea Filko, doktorica lingvistike te Marko Gregur, književnik.

Jaluova zmešarija

JALUOVA ZMEŠARIJA
Seneka i Aristotel su zamoknoli
Sokrat si mermlja v brado
Pitagora gledi svuoj nauček čiez mrenu na ečmi
Tesla verti z mustačeki
Einstein si skube siede lasi
Churcill debelega cigarietlina petaplja f ponu kupicu
Oppenheimmer družđe nuovi škiljak
Marie Curie talja svejega Nobela
Da Vinci si z vilumi zatijeplje patiente ped sienjak
Duora Pejačevičeva godi v molu na gmojne
Duok Ruža Pospiš-Baldani žaluobne pepieva
Dieca dienešnjega duoaba iščeju pe sadržaji i semantike duobre uodgevere servierune v
aplikacijumi umjetne puometi
S.Novotny
RJEČNIK MANJE POZNATIH RIJEČI (ivanečko govorno područje)
Jaluova- jalova, nauček-poučak, mustačeki- brčići, skube – čupa, kupicu – čašu, družđe- gnječi, škiljak – šešir, talja – topi, zatieplje – zagrinje, godi- gudi, gmojna – utrina, duoba – doba, vremena, iščeju – traže.
NE DUM
Nečem
Ne dum im sebe
Zapisivula sem jedien dien
Vrieme edvuojene za fejs i instugram
Zbruojila z dnevi v miesecu pa v cijelemu ljietu
Kuljike je tuo vriemena zišle
Pišem evu piesmu
Mobitel leži na dnu tuorbe i čaka kuo mi pesluži
A ne da z menum gespedari
Ne dum im sebe
Pišum evu piesmu na pupier
Vunak pe starinski z uolefku
Tiek da mi sedne na mieste saki znak
Bodem ju prepisala v kempjutera
Kak je liepe
Pečinuti duh i pemeljiti se
Napisati stih ilji štoriju
Napraviti sliku
Prečitati knjigu
Zapepievati pepievku
Zasaditi drieve
Fteknoti lukevice
Prešetati čez hostu
Hititi se some i plivati
Spiti edgađunu kave z škuolsku pajdašicu
Vdiehnuti zrak
Zanunati diete
Kušnuti čevieka
Nagonjati se s psuom
Toncati buosa
Ležati ped nebem
Ne dum da mi krado vrieme
Naj se frigaju z lajki, štoriji, selfiji i heštegi
Navlače da se uotpre juoš jedien puost pa juoš jedien
Na kencu zide juoš deset i tri reklame kcuoj
Gasim svaje pe forumi
Servierune viesti v šterimi je teške skljuvati kuo je prave a kuo krive
Ne dum im muozak
Ne dum im sebe
Ne dum im da mi ftrape sveje filtere
Ne dum im da mi terže
Kak muorum zgliedieti
Ni da bodem njiheva ruoba
Zapisivula sem some jedien dien
Vej zapraf
Ne dum im sebe
Čuvum vrieme za zbilju štera se ne penevila
Dragi stisek, smieh i čevieka ed kervi i mesa
S.Novotny
RJEČNIK MANJE POZNATIH RIJEČI I IZRAZA (ivanečko govorno područje): dien- dan, pemeljiti – pomoliti, čez hostu – kroz šumu, toncati – plesati, svaje- svađe, ftrape – podvale, terže – prodaju, zapraf - zaozbiljno, za zbilju – za stvarnost

Hod se nastavlja 2024 - Vita brevis

Marija Bistrica

Tradicionalni, XXI. recital ljubavne poezije „Željka Boc“, posvećen tragično preminuloj pjesnikinji iz Marije Bistrice (1976. – 2002.) održan je na valentinovsku Čistu srijedu 14. veljače u Domu kulture u organizaciji Općinske knjižnice i čitaonice Marija Bistrica. Tom prigodom dodijeljene su nagrade i predstavljen zbornik „Hod se nastavlja“ u koji su uvrštene 62 pjesme od 57 pjesnika, a njih čak 108 s 283 pjesme javilo se na šifrirani natječaj, raspisan o rođendanu Željke Boc 21. studenoga.

Trenutak

U Zborniku Željka Boc možete pronaći i pjesmu Trenutak Snježane Novotny (fotografija : Poniranje, S.Novotny, 2024.)

43. Recital suvremenoga kajkavskog pjesništva

U zborniku Recitala "Vita brevis" 43. Recitala suvremenoga kajkavskog pjesništva "Dragutin Domjanić" - Sv. Ivan Zelina 2024 možete pronaći pjesmu Čkomine sam poviedala Snježane Novotny

Zlatni Kaj pjesmi Lafra

U Ludbregu

Svečano uručenje Zlatnog "Kaja" u subotu 27. siječnja 2024. godine u Vijećnici Centra za kulturu i informiranje “Dragutin Novak” Ludbreg

Zlatni Kaj

https://knjiznica-ludbreg.hr/671-zlatni-kaj-pjesmi-lafra-snjezane-novotny.html

Ivančani

Pjesma Lafra pisana je na ivanečkom kajkavskom idiomu, govoru autoričinog rodnog kraja.

15. Književni Kranjčić

U Križevcima

Susret hrvatskoga duhovnoga književnoga stvaralaštva „Stjepan Kranjčić“ jedini je književni susret za književnost protkanu kršćanskim vrednotama u kratkim književnim žanrovima (poezija, kratka priča, putopis, esej, monodrama) u Republici Hrvatskoj. Nakon raspisanoga natječaja koji je bio otvoren od 15. svibnja do 15. kolovoza 2023., stručni ocjenjivački sud sva je djela, bez znanja o autorstvu, pročitao i odlučio koji će radovi biti nagrađeni, koji javno izvedeni, a koji objavljeni u zborniku. Na natječaj za 15. „Književni Kranjčić“ javilo se 128 autora iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Austrije, Italije, Srbije i Norveške, i to sa 188 radova (101 pjesma, 39 kratkih priča, 20 putopisa, 16 eseja i 12 monodrama). Stručni je ocjenjivački sud odlučio da će u zborniku „Pred svjetionikom duša“ biti objavljeno 37 radova (15 pjesama, 7 kratkih priča, 6 putopisa, 5 eseja i 4 monodrame), dok će 15 radova biti nagrađeno.

Vrijeme posjeta - posveta stricu Anti

Organizator je književnoga natječaja i susreta Udruga za promicanje znamenitih Križevčana „Dr. Stjepan Kranjčić“, a pokrovitelji su Ministarstvo kulture i medija RH, Grad Križevci, Župa sv. Ane te Župa BDM Žalosne i sv. Marka Križevčanina iz Križevaca te Zaklada Rhema. Pokrovitelji novčanih nagrada nagrađenim autorima jesu: Hrvatska kapucinska provincija, Glas Koncila koji je i nakladnik zbornika „Pred svjetionikom duša“, Veritas – Glasnik sv. Antuna Padovanskog, Hrvatska karmelska provincija i Nacionalno svetište sv. Josipa Karlovac. Književni susret održava se uz potporu Radnika d. d., KTC-a d. d. i Pučkog otvorenog učilišta Križevci.

Senje i meteori 2023

Natječaj u organizaciji Varaždinskog književnog društva

Na natječaju Senje i meteori 2023 u zbornik odabranih radova uvrštena je pjesma na ivanečkom kajkavskom idiomu pod nazivom "Na kup".

XXXI. recital suvremenog hrvatskog pjesništva

Predstavljanje Zbornika u Gradskoj knjižnici i čitaonici "Metel Ožegović" Varaždin

Draga domača rieč 2023 - Zvira reč - Prudeus

Natječaj u rodnom gradu - pe ivonjski

Ove godine je u zbornik Draga domača rieč uvrštena pjesma Vusnice (Usne).


Po prvi puta u Čakovcu

U zborniku Zvira reč uvrštene su dvije pjesme, dok je na recitalu u Županijskoj palači u Čakovcu interpretirana Naslikala sam svoje srce

Naslikala sam svoje srce

Željela sam da bude

Glamurozno

Ispolirano i sjajno

 

Naposljetku je

Ispunjeno kamenčićima

Nakupljenim i otežalim kroz godine

Toliko ih ima da u pravilnom crvenilu stvaraju rupe

Nove oblike i tamnije nijanse

Dok se i crnilo širi njime

Urezano potezima ugljena

Pumpa krv i kuca ritmom života

 

Naslikala sam svoje srce

Predala ga tebi

Naslikala sam svoje srce

Darovala ga tebi

Svoje

Srce




Recital u Samoboru

DAN NARCISA 

Prošle sam jeseni zakopala lukovice narcisa u zemlju

Čekala proljeće i cvjetove

Kovrčave i žute, pune i duple baš kao na slici na pakiranju

 

Prvim proljetnim danima puštale su klice

Zelenilo listića nicalo je sramežljivo

Centimetar po centimetar sve dok nisu narasli do pune visine

 

Počeli su se formirati pupoljci

Čekala sam da procvjeta cvijet

Kovrčavi i žuti, puni i dupli baš kao na slici na pakiranju

 

Došao je dan i procvale su

Cvjetovi kovrčavi i žuti, puni i dupli baš kao na slici na pakiranju

 

Kleknula sam uz njih, mirisala ih i fotografirala u bezbroj kadrova

Kovrčave i žute, pune i duple baš kao na slici na pakiranju

 

Iste se večeri sručila kiša i lila do jutra

Baš one noći kad se spavalo sat kraće

 

Ujutro na dvorištu polegnute narcise

Na poraženim stabljikama

Cvjetovi kovrčavi i žuti, puni i dupli

 

Ubrala sam narcise stabljiku po stabljiku blatne od zemlje

Cvijet po cvijet, kovrčavi i žuti, puni i dupli

 

Voda je život, voda je ljubav

Ljubav, ako je ima previše, može i da ubije

Čak i cvijet kovrčavi i žuti, puni i dupli baš kao na slici na pakiranju


58. Kaj

Krapina 2023.

Urednica:Marija Lamot

Recital kajkavskog pjesništva, 2023.

Zbornik najuspješnijih stihova suvremene kajkavske poezije, 2023. Za nakladnika; Damir Novina

MA MATI MI JE NAVIEK GEVUORILA

"Pero v srce namakati" naziv je Zbornika recitala Kajkavskog pjesništva, Krapina 2023. predstavljenog u vrtu Galerije grada Krapine jer kako prof. Marija Lamot navodi u osvrtu, teško je pero u srce smočiti a da bar malo ne prokrvari, ali to je jedina mogućnost istinske umjetnosti i ljepote.

MA MATI MI JE NAVIEK GEVUORILA

Ma mati mi je naviek gevuorila
Pucka ma, sim me peslušaj
Muoraš si zapomtiti i tak dielati
Drugač neš duobre prešla
Sveje pieneze naviek muoraš imieti
Pesijel si čuvati kuo neš muorala za sake moža iskati
Unda bodeš muogla i na frizuru hediti
I lijepu nuovu kiklju si privoščiti
Juoš je buolje važne
Tuo nuoj nigdar pezabiti
Nigdar nuoj moškem pekazati kuljike ga imaš rada
Čim mu pekažeš
Bodeš ga zgubila
Meje matere edavne je nie
Rieči su njene v glavije estale
Ružiju mi niegdar i preglasne
Kuo bi mi rekla da me dienes vidi
Dijelum, mama, imum sveje pieneze
Kupim si niegdar kiklju a i platna i kiste za sljikunje
Tuo je liefke
Une druge je hude teške
Pruobala sam te pesluhnoti
Alji nikak mi nejde
Kak ne pekazati čevieku če ga imaš rada?
Kak glumiti une kuo si nie?
Znom da si mi some duobre štiela
Znom da je najguorše da se serce sterga
Znom da hude belji
Nek se sterga
Če imum rada, imum
Zvadila sam sveje serce vunj i diela mu v roke
Če ga uoče hititi v smetje nek ga hiti
I vunak je več njegve

Snježana Novotny

Govor Ivanca:
ma- moja, naviek- uvijek, gevuorila- govorila, muoraš -moraš, zapomtiti- upamtiti, dielati – raditi, neš - nećeš, duobre – dobro, sveje – svoje, pieneze – novce, imieti – imati, pesiel – posao, kuo neš – da ne bi, hediti – ići, kiklju – haljinu, nuoj- nemoj, kuljike – koliko, v glavije – u glavi, ružiju – buče, stvaraju buku, lijefke – lako, une – ono, duobre – dobro, belji – boli, sterga – slomi

Zbornik 5. kajkavskog recitala "Stara lipa"

Zbornik 5. kajkavskog recitala "Stara lipa"

5. recital kajkavske poezije "Stara lipa", u Vrbovcu. Među 132 pjesme pristigle na natječaj, za objavu u zborniku su odabrane 53 pjesme, dvije Snježane Novotny "Na akcije" i "Po domači". Ocjenjivački sud: Božica Brkan, prof. književnica i novinarka, predsjednica povjerenstva, članice Vesna Švarc,prof. i Nikolina Crnčic, dipl.uč. .

U društvo ivanečkog pjesnika Darka Fodera

Ivanečki pjesnik Darko Foder - velika potpora, savjetnik, motivator i promotor ivonjskog kaja.

Na akcije

NA AKCIJE

 

Pone je ljudi

Šteri pišeju

Pri nom i vunji

Niješči piše pijesmice

Niješči vuoli pripevijedati na kratke

Niješči na širše pa su tuo cijeli remani

Tak pestonu knjige

 

Male je ljudi

Šteri si knjigu kupiju

Pri nom i vunji

Rajši se gledi kuo ima na televizije

Kuo ima na mobitelu

Knjige su više nije moderne

Knjige su skope

Pa su vezda pestale kak kutija čiki

Nijegda i kak puol kutije

Muora se dati na akciju

Une kuo je čevijek s tuljike serca zapisuval

Saku riječ uod sebe dal

Je, bez akcije nejde

Muorti če bode tuo kuo je tak doge spisuval

Pa drugi sređuvali

Pa etštompali

Pa je unda skuore pelevicu razdaval jer i tak tuo ne dijela radi penezi

Piše kuo je vu njem jer tak muora biti

Muorti če bo na akcije kuoštale kak jedna kava v kerčme

Muorti bar frtalj ed dvijestuo kemadi kuo se štomplale pruoda

Na akcije

 

 

RJEČNIK MANJE POZNATIH RIJEČI (ivanečko narječje):

pri nom- kod nas, vunji- vani, u inozemstvu, vezda- sada, čiki- cigarete, doge-dugo, frtalj- četvrtina


" Neodsenjani dom", Zbornik 42. recitala "Dragutin Domjanić"

od pristigle 385 pjesama za objavu odabrane 83 pjesme, među njima i Barumba

BARUMBA

 

Pri nom nijegda nije bile cijepa

Ni veljikih geric

Some brajda kuo ju je eča sležil dož cijelega dverišča

Vjesen je najjakše dišala

Skuore pa černe bobice dišeče i slatke

Barumba

Ped brajdu su se mločeci skupljali i persteke z barumbu fljijekali

Zebali kak ftičeki za štere bi eča par grezduof navijek estavil

Kuo im bo za glad

Saku jesen iste

 

Pred šteri dijen

Denesel je mouž k duomu flašu černega vina uod prijatelja

Some mi je rekel

Ta bo za te

Barumba

Vidla sam mam molu brijenku v našem puodrumu

Tom de je eča barumbu pespravljal

Navijek za poesebne čuval

 

Miris stareg grunta i edrostunja je mam bil v nuosu

Zela sam si kupicu, vuno lijepu za černe vinuo

Tuo se vinuo pri mene ne doge čuvale

Zaprem uoči i kak da sem v Ivonjcu

Živeli

Zahvalnica

Moj prvi "Kaj" :-)

"Pouring duše" zbirka poezije - naslovnica

Zbirka poezije je spoj pjesama na standardu i ivanečkom kajkavskom dijalektu u izdanju Nakladničke kuće Tonimir.

San o suncokretu

.Vlastiti likovni rad, jedna od ilustracija u zbirci, motiv za istoimenu pjesmu San o suncokretu

Ledena

 Fragment vlastitog likovnog rada, jedna od ilustracija u zbirci. Slika "Ledena" prvi je eksponat Muzeja planinarstva u Ivancu.

KUD KUSTOŠIJA ZAGREB, KRISTALNA PEPELJARA VIROVITICA

Gespa ed Komenitih vrat

GESPA ED KOMENITIH VRAT

Pred tvajo sljiko štere ni egenj nike nemre
Saki čeviek vmokne
Prestrieti stuoljnjak z navezeni cvieteki
Vu vazumi soncekreti, ruože i ljiljuni
Nieje tebi trieba kruna ed zlata kuo bi znali da si kraljica
Čuvaš ednaviek svuoj Zagreb i cielu hervatsku demevinu

Gespa, vu to vrieme da se ruži z puškumi, tepi i bombumi
Ruži se bliže i čuje se jakše
Strah me viesti pegledati
Kuo bome diece estavili ed mederne Evrope?
Gespa, rasvietli num puomet
Gespa draga, muoli se za nas
Gespa siremaha, nuoj dati da se zgeri i prepodne
Gespa ed Komenitih vrat, Ti štera zgerieti nemreš, muoli se za nas

S.Novotny

RJEČNIK MANJE POZNATIH RIJEČI I IZRAZA (ivanečko govorno područje): tvajo – tvojom, sljiko – slikom, štere ni egenj nike nemre – kojoj ni oganj ne može ništa, saki – svaki, vmokne – umukne, prestrieti – prosrti, stuoljnjak – stolnjak, soncekreti - suncokreti, ruože - ruže, ljiljuni – ljiljani, nieje – nije, trieba – treba, ed – od, kuo bi – da bi, ednaviek – oduvijek, svuoj – svoj, cielu – cijelu, hervatsku – hrvatsku, demevinu – domovinu, Gespa – Gospa, tepi – topovima, bombumi – bombama, num – nam, puomet – pamet, nuoj- nemoj, se – sve, zgeri – izgori, prepodne – propadne, Gespa ed Komenitih vrat – Gospa od Kamenitih vrata.

Nagrada za pjesmu o gradu Zagrebu

na 31. festivalu kajkavskog pjesništva KAJ – KUSTOŠIJA 2024. u Teatru EXIT, nagrada Sidonija Erdődy von Rubido de Zagorje za pjesmu o gradu Zagrebu. Članovi žirija: Jasna Horvat, Stjepan Pepelnjak, Ivan Ivančan i Barbara Suhodolčan.
Voditelj programa: Mirko Fodor

Kristalna pepeljara

Sudjelovanje u 5. Međunarodnom književnom natječaju "Kristalna pepeljara", u organizaciji Ogranka Matice hrvatske u Virovitici.

Podijeli ovu stranicu

VRH