Po motivima
komedije Williama Shakespearea
Redateljica: Selma Spahić
Predstava
„Kroćenje goropadnice” autorski je projekt baziran na kombiniranju različitih
diskursa, stilova i izvora u želji da uđemo u dijalog s dramskim kanonom i
svojom pozicijom u odnosu na njega danas.
Zašto uopće danas raditi ovu komediju? Po čemu je ovaj komad satiričan? Čemu se
tadašnje društvo smijalo, a čemu mi danas? Što se sve krije iza naslova, ali i
u samoj komediji? Ovo su samo neka od pitanja koja su nam bila polazišna točka
za propitkivanje čuvene, ali i kontroverzne Shakespearove komedije
“Kroćenje goropadnice” o kojoj je napisano mnoštvo različitih teorijskih
tumačenja i kritičkih čitanja, često radikalno suprotstavljenih stajališta
odnosno potrebe da Shakespearea i ovu komediju isključivo branimo ili napadamo.
Prema prijevodu Mate Marasa i Milana Bogdanovića
Dramaturginja: Emina Omerović
Scenograf: Matija Blašković
Kostimografkinja: Selena Orb
Koreografkinja: Ena Kurtalić
Autor glazbe: Nenad Kovačić
Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek
Izrada maski: Miljenko Sekulić
Suradnica na predstavi: Slavenka Drakulić
Asistentica kostimografkinje: Marina Uroić
Inspicijentica: Mirela Tihava
Autorica fotografija: Jelena Janković
Prijevod balade „Okrutna goropadnica”: Mirza Purić
Nekoliko stihova je preuzeto iz prijevoda Andyja Jelčića
Dio izvedbenog teksta razvijen kroz improvizacije sa glumačkim ansamblom
Igraju:
Linda Begonja
Ines Bojanić
Borko Perić
Dražen Čuček
Marko Makovičić
Jakov Zovko
https://kazalistekerempuh.hr/predstave/krocenje-goropadnice-2/