Naše predstave

Vrtoglava građanska komedija Georgesa Feydeaua - prva premijera amatera Scene Martin

Georges Feydeau
BUBA U UHU

izv. La Puce à l'oreille, 1917.
prema prijevodu Vladimira Gerića

Raymonde sumnja da je muž vara, Victor-Emmanuel je izgubio pouzdanje u svoju mušku moć, Lucienne je iskusna mačka, Histangua je opasno ljubomoran, Etiennu tonu sve lađe, Antoinette i Camille nevino uživaju u preljubu, Tournel žudi za prijateljevom ženom, doktorica Finache je u lovu na zgodne djevojke, pukovnik Ferraillon sa svojom Olimpijom vodi nešto između ratne jazbine i bordela u kojem je zaposlio društvene otpadnike Pochea, Eugénie i Baptistina, američki biznismen Rugby razuzdano se provodi na poslovnom putu u Europi, dva tajnovita gosta imaju posebne želje… Svi će se oni zapetljati u mrežu Feydeauove farse, a tko će se kako ispetljati pogledajte u našoj predstavi.

ULOGE - premijera i prva repriza
Victor-Emmanuel Chandebise i Poche: ŽELJKO MANDIĆ
Camille Chandebise: ALEKSANDRA PETROVIĆ
Romain Tournel: IVAN JAKUBOVSKI
Dr. Finache: TIJANA PAVLIČEK
Carlos Homenidès de Histangua: DAVOR BABIĆ
Augustin Ferraillon: ROBERTINA TEKMETAROVIĆ
Etienne: IVANČICA FURLAN
Rugby: DARIO VUKAS
Baptistin: DAMIR IŠTUK
Raymonde Chandebise: ANITA VUKAS
Lucienne Homenidès de Histangua: ADRIJANA STILIN
Olympe Ferraillon: MIRJANA ŠTEDUL
Antoinette i Eugénie: DRAGANA ŽARKOVIĆ
Gosti u Maznoj maci: EDI MATULINA, ZORAN KOJIĆ

ULOGE - u kasnijim podjelama
Camille Chandebise: DALIBOR JURIŠIĆ (od 28.12.2016)
Lucienne Homenidès de Histangua: MIRJANA ŠTEDUL (24. i 29.6.2016) / SANDRA KOVAČEVIĆ (od 28.12.2016)
Olympe Ferraillon: MILICA IŠTUK (od 24.6.2016)
Gost(i) u Maznoj maci: TEDDY ŠTEDUL (od 24.6.2016)

DRAMATURGIJA I REŽIJA: Dalibor Jurišić
SCENOGRAFIJA I KOSTIMI: Mia Marušić i ekipa predstave
OBLIKOVANJE SVJETLA I TON: Matej Nadovski
GARDEROBA I REKVIZITA: Milica Ištuk
IZRADA SCENOGRAFIJE: Franjo Raguž
FOTO I VIDEO: Teddy Štedul

PRODUKCIJA: Javna ustanova u kulturi Hrvatski dom Vukovar – ravnateljica Ivanka Miličić

SVEČANA PREMIJERA: Hrvatski dom Vukovar, dana 11. svibnja 2016.

Kada je Feydeauov komad 1907. godine prvi put izveden, odmah je okarakteriziran kao smiješan, zabavan, komičan, vrtoglav… Riječ je o vodvilju, urnebesnoj građanskoj komediji, koju pokreću nesporazumi i licima neočekivane i nejasne, a publici smiješne situacije. Tu sve pršti od slatkih briga i bezazlenih nesigurnosti, viška novca, seksualne privlačnosti… U našem pokušaju tumačenja tu su i mutni poslovi, mračne žudnje i prljave sanjarije tzv. društvene elite…

Hrvatski dom Vukovar je u okviru svoje Scene Martin krajem prošle godine okupio 15-ak odraslih kazališnih amatera, od iskusnijih do potpunih početnika, i ovo je prvi projekt kojim se predstavljamo publici. Feydeauov komični mehanizam toliko je precizan da već više od stotinu godina zaokuplja kazališni svijet. BUBA U UHU je konstanta zapadnih repertoara i ljubimica građanske publike, uvijek je negdje možete pogledati. Mi smo joj se utekli kako bi nas zavela kako samo ona to zna i uputila pravim, težim putem prema kazališnoj igri. Pokušali smo se poslužiti njezinim čarima i zamkama u učenju kazališnog zanata i u uspostavljanju jednog amaterskog ansambla.